|
Vietnam
Revisited
Just
like that, the assignment came from above: We need a proposal on
a trip to Vietnam for the 25th anniversary of the end of the Vietnam
War by the morning editors’ meeting tomorrow.
I had
thought about Vietnam often these last few years but had not come
close to taking the first step to going back. Now I had less than
one day to research and convince my editors the need to return and
tell the my story of what the war’s end has meant to me and my generation.
Just
like that, I was on my way to Saigon, my hometown in a country that
no longer exists.
| On
the plane from Hong Kong to Saigon (officially Ho Chi Minh City),
I became very anxious about what the Vietnamese communist government
would demand of me, a Vietnamese-born foreign photojournalist.
I feared they would hassle me about my motives and impose restrictions
on my work or travels in the country. I had little time to waste:
10 days to finish writing a first-person story, illustrate 6
stories already written by Gregg Jones, the Morning News’ Asia
bureau reporter (which needed a side trip to Hanoi), transmit
everything back to Dallas, and get ready for the April 30 celebrations
in Saigon. |

My plane comes in for a landing at Ton Son Nhut International
Airport in Ho Chi Minh City April 2000. Click to see full
size
|
The
Vietnamese customs forms demanded that I declare all written materials
and books. I promptly ripped up Gregg’s stories (for fear they might
be considered offensive propaganda) and threw away my copy of Le
Ly Hayslip’s memoir "When Heaven and Earth Changed Places"
(later Oliver Stone’s movie "Heaven & Earth"). It
was not necessary, as I later found out when I met Le Ly Hayslip
herself at a party in Saigon sans book. The government doesn’t really
care about a lot of things anymore.
After
negotiating my way through Vietnamese immigration and customs with
the perfunctory $5 "tips" here and there, I stepped out
into the scorching tropical sun into the waiting arms of my aunt
who I have no recollection of ever seeing before.
|
She
was happy to see me as she would any returning visitor from
America.
Later
that morning, as I rested in her home, listening to the sounds
of street life in Saigon, I suddenly remembered how much I
had forgotten about my life before America: the sweet voices
of street vendors, the smell of the looming thunderstorms
and the feel of constant sweatiness.
|

My
cousin Diem Huyen, left, takes care of my grandmother, Diep
Phung Nguyen in their house in HCMC. Click to see full size
|
As
I sprawled on the bamboo cot, I was thankful of the opportunity
to return to my past. Saigon was the absolute last place I thought
I would be. For many years, it was a forbidden destination deep
behind the Iron Curtain of communism and past memories. Now I was
about to dive into it in a mission to find another part of myself
-- one that I had conveniently forgotten to remember.
Workwise,
it was a very fruitful trip where luckily everything came together
for me. I wrote in the early mornings (from 5 am – 8 am), shot pictures
in the day, and transmitted each night. Staying at my aunt’s house
in an average Saigon neighborhood instead of a touristy hotel allowed
me to mingle with ordinary people to make pictures about daily street
life.
For
transmitting, I used my cousin’s local Internet connection. Foreigners
can sign up for Internet service in Vietnam but are charged more
than the locals’ rates. My cousin took me around on her moped (Vietnam’s
preferred mode of transportation) which was both a scary and thrilling
experience.
I also
lucked out in hooking up with an old photojournalist friend Eugene
Garcia (of the Orange County, Calif., Register) and his two reporters
on the plane to Vietnam. They had contracted a van and driver which
I conveniently bummed many rides from. We pooled our resources and
story ideas and benefited from our working together.
|
Many
times, it was easier for me to shoot pictures with Eugene
also shooting next to me. People seemed to be less threatened
by a foreigner shooting pictures than by a Vietnamese person.
Some thought I was from the government or the local papers
-- both undesirable entities. They questioned my intentions
but not Eugene’s. It was apparent that he worked for a foreign
publication or company and that his reporting would most likely
never affect their lives in any way.
So
I stuck with Eugene when I needed to, pretending I was his
interpreter (which I was some of the time) to get my work
done.
|

Standing across the street from the old embassy walls, a woman
(who gave her name as Fifth Aunt "Di Nam") peddles pictures
of the old embassy which was demolished in 1998. Presently,
the US Consulate is next to the site.
Click to see full size
|
Saigon’s
foreign press office, swamped with foreign media in town for the
April 30 celebrations, issued a government minder to the Register’s
crew but not to me. I was a small potato on the importance chart.
That was fine with me. As requested, I checked in the office upon
my arrival in Saigon to find out that they had no idea I was coming.
I let
them know that I was happy to work on my own since I could speak
the language. All I needed from them was a press pass that would
allow me inside the Reunification Palace grounds on April 30 for
the big hoopla. I came back a week later for my pass and that was
the extent of my dealing with the foreign press office.
Not
that I photographed anything that I needed to be secretive about,
working without a government minder tagging along was much simpler
and more convenient.
The
final break on the trip: getting bumped up to Business Class on
the long flight from Hong Kong to Los Angeles was a relaxing chance
to rest after an eventful two weeks.
MY STORY AS PUBLISHED IN THE DALLAS MORNING NEWS BELOW:
Dallas Morning News staff photographer Huy Nguyen was seven years
old in April 30, 1975 when North Vietnamese forces captured Saigon,
his hometown and capital of South Viet Nam, to end the Vietnam War.
He immigrated to the U.S. in 1978 and eventually settled in Texas.
On the 25th anniversary of the end of the Vietnam War, Huy is returning
to Vietnam for the first time.
I. April 30, 1975: The War Is Over
Clutching his wife and three small children, my father waited patiently
for a miracle he knew would never come.
The American embassy was his last hope. But there was no way in.
We had no contacts, no papers, and little expectation. Yet there
we were—me, my father, mother, brother and sister--camped out for
hours, hoping to get on a chopper to be taken away somewhere, anywhere.
We were not alone. Realizing that there were few ways left to get
out of Saigon, thousands like us had jammed the streets around the
embassy waving papers, official documents, permits, anything to
prove they deserved to be evacuated.
The brick building stared back at us in stony silence as if to
dare the raucous crowd to storm its iron gates.
Long a symbol of America’s presence in Saigon, the embassy remained
an impenetrable fortress in a city about to fall. From its rooftops,
noisy Chinook helicopters were ferrying loads of people away every
few minutes. Below, wide-eyed American Marines stood their ground,
pushing back against reaching arms and desperate pleas.
Sitting across the street with my bag of clothes and water bottle,
I was a quiet observer to the chaotic scene unfolding. The giant
Chinooks with their bellies full of people and their rhythmic pounding
fascinated my seven-year-old eyes. Yet I was bothered by the crowd’s
hectic movements and their despair.
A hot and tired witness to the closing of one of the most painful
chapters in American history and one of the saddest days of my people,
I just wanted to go home and play.
My father, however, was pondering our next step.
Just days earlier, he was faced with a farfetched scheme. One of
the best pilots for Air Vietnam, our national airline, he was offered
big money to steal a plane and fly a group out of the country to
Borneo. As part of the deal, we could leave with him.
He refused.
Now, my father was terrified what might happen when communist troops
marched into Saigon. He knew how brutal the Viet Cong could be and
how they, after briefly taking control of Hue, the ancestral capital
in central Vietnam, in the Tet offensive of 1968, had immediately
executed whoever they thought were their enemies. He was fearful
of another bloodbath.
The Viet Cong, bolstered by regular North Vietnamese forces,
were rambling toward Saigon with no one to stop them.
In my people’s deepest desperation, we again looked toward the
Americans for help, hoping that the commitment of these foreigners,
strongly emphasized only a few years earlier, had not ended. But
American troops never returned, and the last of them were on their
way out.
In a few hours, the final helicopter flight carrying 11 U.S. Marines
would rise from atop the embassy, its hurried departure broadcasted
into American homes on the 6 o’clock news that night.
When our effort proved fruitless, I was happy to return home.
At my house, the fire in our front yard grudgingly devoured the
last evidence of my beloved uncle Tri’s existence. Family snapshots,
commendations, medals, letters, all went into the fire. Not even
his clothes were to be saved. Any connection to my uncle, a major
in the South Vietnamese air force, could subject us to reprisals,
reasoned my father as he searched the house for my uncle’s belongings.
We were not to talk about him, what he did or where he was. The
last part was easy. We didn’t know where he was. My uncle had literally
vanished into thin air, gone as far as his American-made F5 jet
fighter could go, taking with him the last hopes of a nation.
On April 30, 1975, the last day of my country’s existence, our
chances of leaving were slowly dying out.
Days earlier, my mother had taken me, my 4-year–old brother and
my 3-year-old sister to my uncle Tri’s air force base, where they
planned to disguise us as his immediate family for evacuation with
the other military families. The plan failed. Knowing he was single,
Tri’s superiors refused to go along. After some anxious nights at
the base, we gave up.
In Saigon the shelling and explosions worsened. I had learned to
squeeze down in the car for safety whenever I heard the familiar
boom-boom-boom of gunfire and mortar fire. At nights, we huddled
in the most secure places in the house for protection from the distant
thunder spelling out the fate of my country.
The events of the previous weeks had been discouraging as outer
cities fell one by one to the Viet Cong, producing streams of refugees
and demoralized, beaten troops scampering south toward Saigon. Their
lives saddled on their backs, thousands poured into the city hoping
to find safety and shelter in relatives’ homes.
My mother’s cousin and his family arrived with harrowing tales
of their long, arduous trek -- stories that only added to our growing
desperation. There was nowhere else for anyone to go. Saigon was
the war’s last stop.
The armed forces that were supposed to protect us were in tatters.
In a bizarre turn, some young soldiers took potshots at the coconut
trees in our front yard. Most soldiers were now fending for themselves,
commandeering boats to take their families out to the South China
Sea where the U.S. 7th Fleet awaited. Some just flew off in their
military planes.
Along with my uncle Tri, who landed safely in Thailand after jettisoning
all his bombs and fuel, roughly 130,000 Vietnamese refugees made
their way out in those frantic few days.
Everyone else who remained faced a harsh reality. We had lost our
war, the war that had killed millions, the war that became a struggle
between the world’s two largest superpowers, the war that deeply
divided not only Vietnam but the United States as well.
It was over. Later that day North Vietnamese troops would march
victoriously through the streets of Saigon, my hometown and capital
of the soon-to-be abolished South Viet Nam.
Within days, the borders were sealed, locking in all our thoughts
of escape. We were trapped. Our lives were at the mercy of the victors.
We were fearful what they would do to those of us who sided with
the Americans. Would they kill us all? Would they take my father
away? And our home?
I envied the lucky ones who escaped. I imagined them being in a
much safer and happier place, the paradise called America.
Three years later, my chance would come.
|
May 1978: Going to America
I did not hesitate to answer
my father’s question.
"Do you want to go to America?"
he asked. A 10 year-old who was not yet supposed to make life
decisions, I said yes immediately. As the oldest child, I was
the one who should go first. It was my duty. |

A small boy plays at the rocky beach in Vung Tau where I boarded
the fishing boat to escape from Vietnam in 1978. Click to see
full size |
Do you want to go to America? After 1975, thousands of families
in South Vietnam faced the decision. Life under communism was becoming
unbearable for those of us on the losing side. Claiming that capitalism
exploited the poor, the new government confiscated everything: businesses,
bank accounts, homes. Several times, citing our previous involvement
with American businesses, armed soldiers came to take our house.
Each time my father held his ground.
America’s appeal was obvious: it was the land of riches where life
was free and wonderful. Like our communist rulers, we believed in
freedom, but of a different sort. They talked about being free from
the grip of colonizing westerners; we wanted to be free from their
rules and regulations, their suspicion and vengeance.
Do you want to go to America? Could parents of children like me
realize that sacrificing their heritage was part of the deal? Did
they know that their children would eventually be absorbed into
strange Western cultures? That in choosing a better life, their
sense of identity would forever be altered?
| That better life
for most Vietnamese-Americans is often a combination of financial
success and the pain that comes with change. They grow up to
be children who mistake their parents’ hard work for greed and
parents who regard their children’s natural assimilation as
a rejection of their own heritage. That better life divides
some families permanently along language and cultural lines,
leaving a wide gap that may be impossible to bridge. |

A
kid heads off to my old elementary school in HCMC April 2000.
Click to see full size |
Do you want to go to America? Like many of my immigrant friends,
my answer would result in a life defined by a multiethnic mishmash
of eastern beliefs and western values. At 10, I did not know enough
to even imagine who I might become. But now, as I reflect on that
question, I realize what it means for me to be a Vietnamese-American:
I am an American with a constant craving for "pho," the
traditional Vietnamese beef noodle soup, and I am also a Vietnamese
student body president in a small rural Texas high school. My identity
is forever a duality of cultural stereotypes: I am an American photojournalist
who likes to write, and I am a Vietnamese electrical engineer with
no fear of math.
Do you want to go to America? I said yes immediately.
The journey started on a quiet morning in May at a bus stop. Two
aunts, four cousins and I were to make the four-hour trip to Vung
Tau, a popular beach resort city. From there we would head off to
sea that night. My father saw me off at the bus stop but I was not
allowed to say goodbye to him.
Fearful that all of us would be arrested that morning, my parents
had instructed me not to acknowledge his presence. Like a good son,
I stared ahead as we pulled away. I pretended not to know my own
father, whose serene expression did not betray the thoughts of someone
who was sending his oldest son off into the unknown.
Perhaps a sign of things to come, my identity had already been
changed. If the police checked us, I was instructed to say I was
a Chinese–Vietnamese named To (I forgot the first name). That was
my cover. I was part of the throng of Chinese minority allowed to
bribe their way out of Vietnam, leaving behind their homes and businesses
to the government.
In Vung Tau, the starless night hovering over the eerie silence
of the beautiful Vietnamese coast guarded our secret as 180 people
furtively boarded the fishing boat. To hide ourselves, we huddled
below in the rank, damp tanks normally used to store fish. As they
boat slowly swayed toward open water, we prayed.
Among the first to leave in 1978, we were the start of a massive
exodus of hundreds of thousands of people that lasted more than
10 years. Mostly on small boats, these refugees risked the wrath
of Vietnamese border patrols, sea pirates, and the unpredictable
temperament of the high seas. Though some later went by land to
Thailand and by sea north to Hong Kong, almost all headed south
like we did.
Our tiny boat churned on, bobbing gently atop the merciful water
that was slowly but steadily guiding us to the land of our dreams.
On the way, we passed giant freighters too busy with their own
commerce to notice us and an American warship from which cheerful
sailors showered us with food, water, and goodies. Despite our pleading,
they would not rescue us.
Four days later, we reached a small island in Malaysia. Determined
not to be forced back to sea, our captain deliberately grounded
the boat on a sandbar, causing it to turn on its side. Spilling
out, we waded ashore through chest high water to the shrill whistles
of angry Malaysian soldiers. Their unwelcoming rudeness could not
dampen our joy and relief. We had made it.
Happiness soon turned to a longing for home. On the cold windy
beach that night, I thought about my house, my parents, my grandmothers,
my brother and sister and how I missed everything that was comforting
and familiar about my life.
Within 4 months I was in southern California -– a thoroughly unfamiliar
place – living with my aunts and uncles.
California was the final stop for many Vietnamese-American immigrants,
especially those who had left before me in 1975. There, they carved
out their own slice of homeland in the new country. Fueled by the
desire for community, refugees who were dispersed all over the states
migrated to southern California where the Asian population and businesses
boomed. In the midst of that defining period of Vietnamese resettlement
in America, I was very unsettled in my own move.
My sleep in my first months in America brought me many happy dreams
and nightmares. I often dreamt of being in Saigon again. I would
be playing with my siblings and my cousins in our front yard, my
parents nearby in the house. Inevitably, those warm feelings about
being home would disappear in an obvious realization -- that I wasn’t
supposed to be there anymore. Panic followed. I had escaped, hadn’t
I? How could I be in Vietnam? How would I leave again?
At times, my family seemed so far away, I might as well have been
dead. I gradually prepared myself to accept the possibility that
I might never see them again. Worldwide communism was going strong,
its grip showing no sign of diminishing. As long as communists were
in control, there was no going back to Vietnam.
Yet I dared not think about my young brother or sister risking
their lives on the high seas like I did. By then Vietnamese boat
refugees were facing great dangers. Border guards were on high alert
and sea pirates preyed on these boatloads of defenseless people.
I could not imagine my family taking that perilous journey.
But they did. A year later, my father, brother and sister escaped
on a cargo ship full of people to Hong Kong. Their ordeal was long,
tense and full of detours but free of danger. Soon after their arrival
in the United States, we moved to Texas.
My mother joined us three years later after having flown to France
first using a complex scheme of bribes and deception. Her arrival
into our home in the small town of Richmond , Texas, completed our
long journey to America in pursuit of freedom and opportunity.
We lived there for years, through high school and college. Like
many other Texas families, all three of us kids attended and graduated
from Texas A&M University.
My parents’ stories about Vietnam became less frequent as my siblings
and I began to speak more and more English in the house. We were
busy with our own lives and they were too busy making a living to
dwell on the past.
Presently, their Vietnam belongs to someone else. Fearful of reprisals
by the Vietnamese communist government, many Vietnamese-Americans
felt they could never return to Vietnam. Only until trade and travel
restrictions between Vietnam and the U.S. were relaxed a few years
ago could viet kieus (overseas Vietnamese) venture back to their
homeland.
Hardly anyone seriously considers living there again They only
want to visit and enjoy the flavor of a land that they had pushed
back in their minds for so long. They want to be tourists in the
land where they grew up.
In my family, we never felt the need to make the trip home. Not
until now.
Once again, I was the first.
III. April 25, 2000: Revisiting Saigon
Flight 767 approached close enough so I could spot Saigon -- officially
Ho Chi Minh City, but no one calls it that -- from above, a view
I had not seen since I sat in my father’s plane more than 25 years
earlier.
During the war, my father was a pilot for Air Vietnam, the same
national airline that was now bringing me back to the land of my
ancestors. Everyone around me stared out the windows as if searching
for lost memories. In front, a gray-haired couple in their 80s who
had boarded in Los Angeles turned to each other with huge grins.
I asked them if it was their first time back, and how long they’ve
been away.
"Oh, we’ve been back two or three times, " they said
happily. The trip home is always a joyful one.
Seeing their happiness, I wondered if my parents would ever return
and how my father would feel as he floated over Tan Son Nhut International
Airport, taking the same dips and turns that are forever etched
in his memory.
When I told him about this assignment to photograph stories for
the Dallas Morning News, he wanted to know if I would travel alone.
He commented that it would be easy for the Vietnamese government
to snatch me and no one would know, as if they would be fearful
of what a Vietnamese-American journalist might reveal, or still
be angry that I spurned them for the riches of America when I ran
off many years ago.
My more practical mother, on the other hand, wanted to go with
me, but her schedule at her nail salon business, where they were
short-handed, was busier than ever. But I was encouraged by her
enthusiasm.
Arriving, my mother’s younger sister, My, and her husband, Hao,
brought me to their house where they live with two daughters and
my grandmother. The skinny three-story house stood straight like
a condo nested in a maze of back alleyways. It was big by Saigon
standards but the smallest two-bedroom, two-bath home you’ll ever
see in the United States.
Knowing that I wanted to stay with them, my aunt kindly offered
me her room with the air conditioner. All five of them would sleep
next door.
"Use it," she says of the air conditioner. "You
need it."
Showering me with food, my aunt thinks I am an American who has
forgotten everything.
She was wrong.
I remember the coolness of sudden rainstorms. The sight of busy
commerce on street corners. The sounds of groaning of motor scooters
loaded with entire families on board and the smell of stinky green
medicine, used to ward off colds and fever.
After returning from the airport, my aunt insisted I lay down for
the afternoon nap. How did she know? How did she know for everyday
of my first 10 years, I hid from the scorching heat and snoozed
away the lazy afternoons?
"Hello ba ngoai, this is Huy. I am your eighth daughter’s
son from America."
Her eyes didn’t flicker, she didn’t remember me.
Ba ngoai, my mother’s mother, had moved back to Saigon some years
earlier after a brief stay in southern California where she shuffled
between each of her children’s homes. After about four years, during
her 80s, she gave up and returned to Vietnam for good to battle
Alzheimer’s disease.
Diem, 27, my vivacious cousin, came out from the kitchen.
I had never met this streetwise tomboy to whose expertise with
a motor scooter I would entrust my life with for the next two weeks.
She was going to be my guide in her city.
Born in Saigon, Diem could have gone to the U.S. when all my aunts
were leaving Vietnam in the early 80s. But her mother wouldn’t let
her. Of all my cousins, she is the only one who remained.
"It worked out OK," Diem told me in her cheery convincing
voice. "There would be no one to take care of ba ngoai if I
wasn’t here."
|
Yet between her questions about life in America, she told
me she still dreamed of getting there one day.
Looking sheepishly at my bowl of pho, I silently wished that
we could trade places for a year. That she should take my
U.S. passport, walk on the plane with no one to hassle her
about her right to be there.
I felt guilty. |

Kid on bike in HCMC.
Click to see full size
|
Guilty that I have had opportunities that I sometimes take for
granted. So have my parents and overseas aunts and uncles _ who
gave me $300 to give her. I handed over the money, roughly the average
Vietnamese’s yearly earning.
It was not enough.
"Banh mi, banh ngot", the vendor chanted, his hoarse
voice rattling through the pre-dawn serenity, as he tried to sell
an assortment of breads.
I hadn’t been able to sleep much. Blame it on an unusual combination
of work stress, loud karaoke music and homesickness.
But for which home was I sick for? The one of my wife and son --
or the old one only a few streets away at 68 Nguyen Dinh Chieu street?
It was still there, a two-story modern brick design tucked back
behind a large yard protected by a fence 15 feet high. Next to it
was the house that belonged to my father’s parents and my uncle’s
house beyond that.
Eugene Garcia, a photojournalist friend, came with Diem and me.
He wanted to photograph my homecoming for his paper, The Orange
County (Calif.) Register.
The yard, paved, is now a restaurant with all outdoor seating covered
by blue tarps. Our giant, shady mango tree in the middle was gone,
another casualty of the reunification of Vietnam. The eatery is
called Coi Xay Gio, for the garish windmill that is its main feature,
its neon glow a beacon in the night.
To go to the house, we must walk through the restaurant. My cousin
bounces ahead as we zigzagged through chairs and tables. The waiters
scrambled to find us seats. Diem brusquely dismissed them.
"Tell him chu cu is here," she said, referring to me
as the former owner.
|
Diem had more sense of ownership than I did. I didn’t care
who had what rights to the house. I just wanted to see it,
preferring not to be identified. But that was not possible.
I was not good enough of a liar.
As far as I know, the story is that my mother traded our
house for her emigration papers to France. Today, the home
and its restaurant land have an estimated U.S. value of more
than $250,000, a fortune in Vietnam. For my mother’s freedom,
it’s a deal I will take any day.
|

The front yard at my old house in Ho Chi Minh City is a restaurant
with a windmill. Click to see full size |
The teen-age servant happily opened the front door for us. Mr.
Nguyen Nam Quynh, the current owner, was on his way down, she said.
Please make yourself at home.
I was.
This was my parents’ dream house, the one they designed and built
together, the one where they raised their children and the one they
fought for years to keep.
The marble floors with the strange patterns was still there, the
same floor that could not hide our clattering footsteps from our
blind grandmother -- who always recognized each of us kids by the
sounds that we make.
I knelt to touch it, slowly inching my fingers along the designs
that my father had insisted on putting in. I wanted to lay down,
stretch out, and relive all the old scenes hidden in the coolness
permeating from below. I would take them with me back to America,
where they would be safe.
Old memories rushed out to greet me like long-lost friends.
|
Look, ba ma, there’s the stairway where I used to sneak down
just far enough to eavesdrop on you when I was supposed to
be in bed. I’m sure you knew it all along but I thought I
was being really clever.
There’s the balcony where my Huan, MaiKhanh and I threw our
dog over because we were too lazy to carry it down the stairs.
And here’s the corner where I would while the days curled
up with a kung-fu novel.
|

The present owner, Mr. Quynh, walks in the living room of
my old house in Ho Chi Minh City April 2000. The steps are
where I used to eavesdrop on my parents when they thought
I was asleep. Click to see full size
|
The secret stairway between your bedroom and kitchen is still intact,
forever useful as a way to avoid guests in the front room.
Mr. Quynh, a wily, thin man with the gait of a bureaucrat, greeted
us in this front room, cluttered with desks and assorted furniture.
Physically, the house is not as I remembered. It had been robbed
of its elegance and warmth. The discolored walls were dirty. Gone
was the sofa where I had sprawled on many painful afternoons with
dozens of acupuncture needles sticking on my arms and back, eastern
medicine’s way of curing my sneezing fits.
We sat down for the customary tea. Mr. Quynh explained how happy
he was to see me. He asked about my family as if he knew us intimately.
I tuned out his droning words, my mind regressing, my eyes holding
back tears.
It’s hard to keep a journalist’s distance when you’re coming home.
In the corner, Eugene’ camera spitted out the unmistakable click-slide,
click-slide so common to my ears. I hope he was shooting some good
pictures because I was in no condition to work.
Jolted back to reality, I did a few obligatory snaps for my
paper, thinking about how bad my aim was. Strangely, I didn’t worry
-- not here, not in the place where I spent my carefree childhood
in the comfort of my family.
We made a quick getaway. I thanked Mr. Quynh for showing me my
own house.
In the car, I sat quietly, collecting my thoughts. In the front
seat, my cousin chatted happily about what trendy nightclubs we
might hit later for pictures of the Vietnamese youth culture.
We didn’t go out that night. I crashed on my bed, exhausted.
The next day, I did the tourist thing along Le Duan street, the
stretch of road leading from the gates of the old presidential mansion,
now renamed Reunification Palace, a popular location for visitors.
Eugene and I went in. Once again, he was looking for good pictures;
I wanted to know where my country’s leaders were when they determined
the fate of our land.
The palace remained immaculate by Vietnamese standards. Its airy
design betrayed its importance.
Then I came upon the room. It was small, with a set of tables stretching
across its middle. On the walls are maps of Vietnam with different
colors and markings. Three telephone sets sit in austerity. It looked
like what a war room might be in 1975, without all the electronic
equipment.
The room is empty and undisturbed, its occupants long gone.
But I was enraged.
This was where our leaders abandoned us. In 1975, they had fled
the country while men and women were still dying in battle, while
we may have had a chance had they not decided on a plan of retreat.
They retreated alright, all the way to Great Britain, where the
former South Vietnamese president, Nguyen Van Thieu, makes his home.
I, too, made my hasty exit from the lifeless building and its sorry
history.
Down the street was the site of the old American embassy, which
was demolished in 1998, leaving only its walls protecting nothing.
The new U.S. consulate, with heavily-guarded front entrance and
movie theater-like ticket windows, is next door.
An angry Vietnamese guard, his comrades close behind, opened the
blue steel gate to shoo us away when he noticed me sneaking a peek
under the gate.
"No photos! No photos!"
Not really wanting to incur the communist wrath for a picture of
an empty yard, Eugene and I scampered away.
Across the street, an old woman approached us with a deal. Calling
herself "Di Nam," or Fifth Aunt, she whipped out a small
album of the embassy and offered it to me for three dollars.
The 4-by-6 photos flipped through like a boring lecture. There
it was: the building with the rooftop helicopter pad that my family,
along with so many people, were desperate to reach 25 years earlier.
And its other side. And its demolition.
The entire scene of streets and buildings did not match up with
my recollections, but I didn’t mind. I haggled half-heartedly. Di
Nam clung to her price, she had history in her hands.
As I walked along the light–colored fence, I had no emotions about
this place. My life had worked out fine.
I looked over at Diem, buying lottery tickets from two smiling
street girls in rags. They didn’t look to be over 10, the evidence
of a hard life had not reached their faces.
I have seen those little girls before, I thought to myself. They
are my Vietnamese-American college friends at Texas A&M, where
I went to college. They are also the same faces on every street
corner in Saigon, selling for a meager future day after day.
We are the same people, I thought.
Diem, the adventurous soul, excited by my accounts about life in
the U.S., had just filled out an application for a tourist visa.
"It’s a new program," she said. "But then,"
her voice lowered, "they probably won’t let singles like me
leave, because I might get married and stay for good."
"It’s everybody’s dream to live in America," she then
told me, something I already knew.
Yeah, my life had worked out fine after all.
|
Counting down to April
30, 2000, is a quiet process in Saigon. There is little preparation
for the supposedly gigantic, festive celebration planned for
that anniversary. In the south, we called that " the
day the country was lost," while the victorious northerners
prefer "the liberation of the south."
Either way, it’s the same moment
that brings up conflicting emotions in this nation of more than
70 million, along with two million expatriates. How they felt
depended on who they sided with. |

The Vietnamese flag of the gold star on red. Click to see
full size
|
For some Vietnamese-American families,
the end of April marks a time of sadness, but my family ignores the
yearly passing of this historic event. Maybe it’s because we are trying
to block out painful memories or we are simply being practical, deciding
to focus only on our new lives ahead. But every few years, a wave
of stories in the news commemorating the anniversaries of the war
remind us of this day’s significance.
On the eve of the big anniversary celebrations in this vibrant
city, I wonder what the war has done to the Vietnamese people.
Twenty-five years of narrow-minded communism and economic corruption
has severely crippled the country’s economy.
Only recently have international capitalism ventures returned,
bringing with them some hope for prosperity.
I see new hotels sprouting from city corners and shiny cars inching
along on busy streets. What happened the last 20 years?
People tell me the Americans are back, very much welcomed for their
dollars and their grand business plans. It’s almost like they never
left.
So I ask everyone the question that has bothered me for years,
knowing no one really knows the answer.
Would it have made any difference had my side, the South, bolstered
by American military and financial assistance, prevailed? Would
Vietnam have been rebuilt into another Japan or South Korea, models
of Asian economic success? Or would the war-time corruption has
continued to thrive, robbing the country of its chance for financial
stability?
In some ways, it doesn’t matter who won or lost.
Life goes on and on and on for a people who have lived through
years of painful civil wars. Though reminders of the war are still
around, the hills are quiet, its shadows no longer threatening.
For a country that had not known peace for generations, there is
finally a sense of newness like the thawing of winter.
The selfish me is happy about how my life turned out. The selfish
me considers it fortunate that I have an education and prosperous
life that I might never have had in Vietnam. I value my heritage,
my freedoms and my rights as an American citizen. I value my multiethnic
identity that has helped me to expand my understanding of people
and to work as a journalist. I value the opportunities available
to my family.
Yet I wish my side had won the war so that thousands of Vietnamese
families would not be scattered around the world, so that hundreds
of thousands of American and Vietnamese soldiers would not have
sacrificed their lives for nothing. And so that my country would
not be so impoverished as it is today.
Personally, I wish we had won so that my parents could have remained
with their parents in the land that had forever been their home.
And so that my father and many other fathers and mothers like him
would not have had to stand silently at a bus stop, unable to say
goodbye to their children embarking on uncertain journeys worlds
away.
In a few days I will board a plane to return to Dallas. In my window
seat, I will be completely tired, my mind filled with longing for
my wife, Joy, our son, Remy, and the peace and security that is
my life now.
But when the plane takes off, I will imagine that it is 1974 again
and that I am a curious 6-year-old, sitting upright in the rear
of the cabin surrounded by friendly faces. Those were the days when
my father was still flying. Up front, at the controls, his confident
hand would guide us through the clouds.
Or maybe, I will look out the window at the clear blue sky and
think of my uncle and what he saw when he roared away in his jet
fighter -- knowing he would never again set foot in his homeland.
-- END END END --
|